Wanting to really burnish my eco-hippie credentials (even though I doubt I'll ever be cool enough to really be a hippie), I purchased a pretty powerful electric fan to make the hot summer nights tolerable instead of relying on the AC.
The fan will never really be as effective as the AC has been over the years, but at least I feel good inside. Exercising in the evening is also making it a lot easier to fall asleep. What I really want though is one of these.
夏になるとどうしても空調を使ってしまう。それは仕方ない、暑いし、２８度に設定して使っているとしても今年ももう使い始めていた。これじゃ駄目だ。。。エコをもう少し、と思って、強力な扇風機を購入して、使っている。空調に比べば当然暑いけど、耐えられる暑さである。そして、毎年夏になるとクーラー病になるのに、今年は調子が良い（と思う）。
扇風機、お薦めです。
The fan will never really be as effective as the AC has been over the years, but at least I feel good inside. Exercising in the evening is also making it a lot easier to fall asleep. What I really want though is one of these.
夏になるとどうしても空調を使ってしまう。それは仕方ない、暑いし、２８度に設定して使っているとしても今年ももう使い始めていた。これじゃ駄目だ。。。エコをもう少し、と思って、強力な扇風機を購入して、使っている。空調に比べば当然暑いけど、耐えられる暑さである。そして、毎年夏になるとクーラー病になるのに、今年は調子が良い（と思う）。
扇風機、お薦めです。
Leave a comment